တရုတ် အီးမေးလ်: ဘာသာပြန်

တရုတ်ဘာသာ:ဘက်စုံလမ်းညွှန်

တရုတ်နိုင်ငံဟာကျယ်ပြန့်ဖို့သူတို့ရဲ့ထုတ်ကုန်များနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုတင်ပို့ချင်သောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအဘို့အခွင့်အလမ်းများနှင့်ပြည့်ဝ၏,အစဉ်အဆက်ကြီးထွားလာစျေးကွက်. သို့သော်,ကြောင့်တရုတ်နိုင်ငံ၏ကြီးမားသောအရွယ်အစားနှင့်၎င်း၏ဘာသာစကားများစွာမှ,ဤစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအများအပြားအရည်အသွေးတရုတ်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်လိုအပ်ချက်ရှိသည်. ဤဆောင်းပါး၌,ကျနော်တို့တရုတ်ဘာသာပြန်ချက်တစ်ခုနက်ရှိုင်းခြုံငုံသုံးသပ်ပေးနှင့်တစ်ဦးဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုပေးရွေးချယ်တဲ့အခါသင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်လိုအပ်သည့်အချက်အချို့ကိုဆွေးနွေးပါလိမ့်မယ်.

ပထမအချက်ကတရုတ်ပြည်မှာပြောကြတဲ့ဘာသာစကားမျိုးကွဲတွေကိုနားလည်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်။ မန်ဒရင်းဟုလည်းလူသိများသောတရုတ်စံ,တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီးတိုင်းပြည်အတွင်းအသုံးအများဆုံးဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်. အခြားအဓိကဒေသဘာသာစကားမျိုးများမှာဝ(ကျေးဇူးဒေသအခေါ်)၊ကန်တန်(ဟောင်ကောင်နှင့်မကာအိုဒေသအခေါ်)နှင့်ဖူဂျီပြည်နယ်ဘာသာစကား(ဖူဂျီပြည်နယ်ဘာသာစကား)တို့ဖြစ်သည်။ ဤဘာသာစကားမျိုးကွဲအားလုံးသည်ဒီဂရီမှအပြန်အလှန်နားလည်နိုင်စွမ်းရှိပါတယ်,ဒါပေမယ့်အထူးပြုဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုလိုအပ်သူတို့ကိုအကြားလုံလောက်တဲ့ကွဲပြားခြားနားမှုရှိပါတယ်.

ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုပေးရွေးချယ်တဲ့အခါ,သင်သည်သူတို့သင်ဘာသာပြန်ထားသောလိုအပ်သည့်ဘာသာစကားမျိုးကွဲနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေသင့်ပါသည်. အများစုကပံ့ပိုးပေးပြည့်စုံသောဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများကိုပူဇော်,ဒါပေမယ့်တချို့အဓိကဘာသာစကားမျိုးကွဲရုံတစ်ခုသို့မဟုတ်နှစ်ခုအတွက်အထူးပြု. ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ကျွမ်းကျင်စွာလေ့ကျင့်ထားသောမန်ဒရင်းစကားပြောသူ၊ဥပမာကန်တုံဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သောမန်ဒရင်းစကားပြောသူ၊ဘာသာပြန်သူကိုငှားရမ်းရန်ရွေးချယ်စရာလည်းရှိပါသည်။

တစ်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုပေးရွေးချယ်တဲ့အခါစဉ်းစားရန်နောက်ထပ်အချက်ကသူတို့ဘာသာပြန်ချက်၏အရည်အသွေးဖြစ်ပါသည်. သူတို့ရဲ့တိကျမှန်ကန်မှုနှင့်ကိုက်ညီမှုအကဲဖြတ်ရန်ဖို့သူတို့ရဲ့အလုပ်၏ဥပမာအဘို့သင့်ပံ့ပိုးပေးသူကိုမေးကြည့်ပါ. သင့်ရဲ့ပံ့ပိုးပေးအရည်အသွေးအမြင့်ဆုံးစံချိန်စံညွှန်းကိုအာမခံဖို့စက်မှုလုပ်ငန်းအကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်အောက်ပါအတိုင်းကြောင်းသေချာစေရန်လည်းအရေးကြီးပါတယ်,ထိုကဲ့သို့သောအသီးအသီးစီမံကိန်းအတွက်ဘာသာရပ်ကိစ္စကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတူစစ်မှန်သောအချိန်ဘာသာဗေဒပညာရှင်များကိုပေးအပ်အဖြစ်.

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုပေးရွေးချယ်သည့်အခါစျေးနှုန်းစိတ်ကိုထားဖို့ကအရေးကြီးတဲ့အချက်တစ်ချက်ဖြစ်ပါတယ်. အများစုကပံ့ပိုးပေးယှဉ်ပြိုင်ကိုဆက်ကပ်,ပိုကြီးစီမံကိန်းများအတွက်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်စျေးနှုန်းအထုပ်များနှင့်အထူးလျှော့စျေး. သင့်ရဲ့ပံ့ပိုးပေးသူနှင့်အတူသင့်ရဲ့ဘတ်ဂျက်ဆွေးနွေးရန်နှင့်စီမံကိန်း၏ကုန်ကျစရိတ်လက်တွေ့ကျကျနှင့်စျေးနှုန်းသက်သာကြောင်းသေချာပါစေရန်အရေးကြီးပါသည်င်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,တရုတ်ဘာသာပြန်ချက်ရှုပ်ထွေးပြီးစိတ်ပျက်အားလျော့စရာအလုပ်တခုကိုရှိနိုင်ပါသည်,ဒါပေမယ့်လက်ျာပံ့ပိုးပေးနှင့်အတူ,သင်သည်မည်သည့်စီမံကိန်းအတွက်တိကျမှုနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်ချက်များကိုသေချာနိုင်ပါတယ်. တရုတ်နိုင်ငံတွင်ပြောပြီကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားမျိုးကွဲနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းအားဖြင့်,အရည်အသွေးအဝန်ဆောင်မှုများကိုကမ်းလှမ်းတဲ့ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုပေးရွေးချယ်ခြင်း,နှင့်စျေးနှုန်းစဉ်းစား,သင်သည်သင်၏စီမံကိန်းအတွက်အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တဲ့တရုတ်ဘာသာပြန်ချက်လက်ခံရရှိကြောင်းသေချာစေနိုင်ပါတယ်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာတရုတ်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

တရုတ်တရုတ်,ထိုင်ဝမ်,စင်္ကာပူ,မလေးရှား,အင်ဒိုနီးရှား,ထိုင်း,ဘရူနိုင်း,ဖိလစ်ပိုင်နှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်ပြောပြီတရုတ်ဒေသခံလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနှင့်အတူ.

တရုတ်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

တရုတ်ဘာသာစကားကမ္ဘာပေါ်မှာအသက်အကြီးဆုံးဘာသာစကားများကိုတစ်ခုဖြစ်ပါသည်,စာဖြင့်ရေးသားသမိုင်းထက်ပိုမိုကျောဆန့်နှင့်အတူ 3,500 နှစ်ပေါင်း. ဒါဟာတရုတ်ပြောပြီ၏အစောပိုင်းကပုံစံများမှတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲလာသည်ဟုယုံကြည်သည်နှင့်ရှေးဟောင်းရှမ်မင်းဆက်(1766-1046 ဘီစီ)မှခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သိသောစံတော်ချိန်မန်ဒရင်းဘာသာစကားသို့ဦးတည်သောဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖွံ့ဖြိုးရန်ဒေသတစ်ဝန်းတွင်ပျံ့နှံ့ခဲ့ပါသည်။ ၎င်း၏သမိုင်းတစ်လျှောက်တရုတ်အရေးအသားသည်ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့်ကွန်ဖြူးရှပ်ဝါဒနှစ်ခုစလုံး၏လွှမ်းမိုးမှုခံခဲ့ရပြီးတရုတ်နိုင်ငံ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်စာပေကိုနက်ရှိုင်းစွာသက်ရောက်စေခဲ့သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 တရုတ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ကွန်ပရက်စ်(551-479):တရုတ်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်နှင့်ပညာရေးပညာရှင်တို့သည်တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားကိုအလွန်အမင်းလွှမ်းမိုးထားသည့်ကွန်ပရက်ဆာကျောင်းကိုတည်ထောင်သူအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။
2. ဆယ်ယောက်ကိုသူ(1371-1435):တစ်ဦးကထင်ရှားတဲ့တရုတ်စူးစမ်းရှာဖွေသူနှင့်ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး,သူတူးဖော်ရေးခရီးယနေ့တရုတ်ဘာသာစကားနေဆဲအရေးကြီးသောဖြစ်ကြောင်းအရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်း၏လူမျိုးအကြားအများအပြားရေရှည်တည်တံ့သောဆက်သွယ်မှုများကိုတည်ထောင်မယ့်.
3. လီဆူ(1881-1936):လီဆူတရုတ်ဘာသာစကားကိုပိုမိုတရားဝင်ပုံစံများကိုဆန့်ကျင်အဖြစ်အလွန်ခေတ်မှီစာဖြင့်ရေးသားတရုတ်များအတွက်စင်မြင့်တင်ထားသောတရုတ်စာရေးဆရာနှင့်တော်လှန်ရေးသမားဖြစ်ခဲ့သည်။
4. မော်ဇွန်(1893-1976):မော်ဇွန်တရုတ်ဘာသာစကားအတွက်ရောမစနစ်ကိုတီထွင်ခဲ့သောတရုတ်နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။
5. ချင်ချီဝမ်(1906-2017)

တရုတ်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

တရုတ်ဘာသာစကားဟာအသံထွက်ဘာသာစကားပါ၊အဓိပ္ပါယ်တူစကားလုံးတွေဟာစကားပြောရာမှာလေသံပေါ်မူတည်ပြီးအဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိနိုင်တာကိုဆိုလိုပါတယ်။ တရုတ်လူမျိုးသည်နဗီတမန်ဘာသာစကားကိုလည်းအနှေးပြကွက်တစ်ခုစီတွင်အပျော့ပြကွက်တစ်ခုစီဖြင့်ဖော်ပြထားပြီးပြီးပြည့်စုံသောစိတ်ကူးသို့မဟုတ်အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ ထို့ပြင်တရုတ်ဘာသာစကားသည်အက္ခရာများဖြင့်ဖန်တီးထားသည်(သို့မဟုတ်ဟန်ဇီ)။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်တရုတ်ဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ:အသံထွက်,တရုတ်သဒ္ဒါ၏အခြေခံစည်းမျဉ်း။ 2. အသုံးအများဆုံးဇာတ်ကောင်များနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာနေနှင့်အလွတ်ကျက်အချိန်ဖြုန်း. 3. အွန်လိုင်းသင်တန်းသို့မဟုတ်ဇာတိစပီကာနှင့်အတူနေ့စဉ်လေ့ကျင့်. 4. တရုတ်စပီကာကိုနားထောင်ပါသို့မဟုတ်ဇာတိအသံထွက်နှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖြစ်လာတရုတ်ရုပ်ရှင်များကိုကြည့်ရှု. 5. မှန်မှန်နှင့်အတူလေ့ကျင့်ဖို့ဘာသာစကားဖလှယ်မိတ်ဖက်ရှာမည်. 6. တရုတ်သို့သွားရောက်သို့မဟုတ်ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံတရုတ်ဘာသာစကားကျောင်းတွင်တက်ရောက်ရန်. 7. တရုတ်စာအုပ်များ,သတင်းစာများနှင့်မဂ္ဂဇင်းများကိုဖတ်ပါ။ 8. အွန်လိုင်းသို့မဟုတ်လူတစ်ဦးအတွက်တရုတ်ဘာသာစကားသင်ယူအသိုင်းအဝိုင်းပူးပေါင်း.

စကော့တလန်သို့ခရီးသွားခြင်းသို့မဟုတ်မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်းပြုလုပ်ပါကနိုင်ငံ၏အစဉ်အလာဘာသာစကားကိုနားလည်ပြီးဆက်သွယ်နိုင်စွမ်းမှာကြီးမားသည့်အရာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် ဒါဟာစကော့တလန်၏သမိုင်းကိုနားလည်၏မရှိမဖြစ်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်,ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အကောက်ခွန်. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

အီးမေးလ်:

အီးမေးလ်: အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်နဲ့နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေပြီး၊4 ရာစုမှစတင်အသုံးပြုလာမယ်လို့ခန့်မှန်းရပါတယ်။ ဒါဟာမတိုင်မီ 11 ရာစုမှတစ်နိုင်ငံလုံးမိန့်တော်ခဲ့သည်,ဒါပေမယ့်နောက်ပိုင်းအနှောင်အဖွဲ့ဒေသများတွင်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်. ယခုခေတ်,စကော့တလန်အိုင်ဗရီကို့စ်မရှိတော့စကော့တလန်၏အဓိကဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဒါပေမယ့်နေဆဲပတ်ပတ်လည်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 60,000 တိုင်းပြည်အတွင်းရှိလူ.

အီးမေးလ်:

သင္ယူအင်္ဂလိပ်အရေးကြီးအကြောင်းပြချက်တွေအမျိုးမျိုး။ စကော့တလန်ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့သမိုင်းကြောင်းကိုနားလည်မှုကိုပေးထားပြီးဧည့်သည်တွေကိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ဒေသခံတွေနဲ့ချိတ်ဆက်ဖို့အခွင့်အလမ်းပေးပါတယ်။ ဘာသာစကားကိုသိ.ခရီးသွားများအတွက်ပိုကောင်းဒေသခံဟောပြောချက်နှင့်အကောက်ခွန်သဘောပေါက်နားလည်ရန်ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်,အဖြစ်စိတ်ဝင်စားဖို့စကားပြောဆိုချက်တွေကိုအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူ. ထို့အပြင်,ဘာသာစကားကိုသိ.နေရာအမည်များ၏ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအရေးပါမှုတစ်ခုနားလည်မှုပေးနိုင်ပါသည်,မျိုးနွယ်စုအမည်များနှင့်အရေးကြီးသောသမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များ.

အီးမေးလ်:

အိုင်ဗရီကို့စ်၏အခြေခံကိုသင်ယူရန်နည်းလမ်းများစွာရှိပါသည်။ အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် ဤသင်တန်းများကိုပုံမှန်အားဖြင့်တက္ကသိုလ်များတွင်ကျင်းပလေ့ရှိပြီးအိုင်ဗရီကို့စ်၏အဓိကလိုအပ်သောအစိတ်အပိုင်းများကိုအသံထွက်နှင့်သဒ္ဒါမှအခြေခံစကားပြောစကားစုများအထိထည့်သွင်းထားသည်။ ဤသင္ခန္းစာအေျချပဳသင္တန္းမ်ားအျပင္အြန္လိုင္းမွအိုင္ဒီအက္စ္သင္တန္းမ်ားစြာလည္းရရွိႏိုင္ပါသည္။ သူတို့ကသင့်အိမ်စွန့်ခွာရန်မလိုဘဲဘာသာစကားသင်ယူဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်စကော့တလန်အိုင်ဗရီကို့စ်လေ့လာခြင်းသည်စကော့တလန်နိုင်ငံ၏သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်အံ့သြဖွယ်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုကိုပေးပါသည်။ ဘာသာစကားရဲ့အခြေခံအသိပညာဟာကမ္ဘာသစ်အတွက်နားလည်မှုနဲ့ကျေးဇူးတင်မှုရဲ့တံခါးကိုဖွင့်ပေးနိုင်တယ်။ ရရှိနိုင်သောသင်တန်းများနှင့်အရင်းအမြစ်များကျယ်ပြန့်နှင့်အတူ,ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းပျော်စရာနဲ့ဆုရှိနိုင်ပါသည်. ဒါကြောင့်အိုင်ဗရီကို့စ်ဘာသာပြန်မှုဟာစတင်ဖို့နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

အီးမေးလ်: ကနေဒါနိုင်ငံ၏နိုဝင်ဘာအပါးလွှာ၌လည်းပြောဆိုကြပြီးပြည်နယ်တစ်ခုတည်း၌တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသောလူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်သည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ အိုင်ယာလန်၊ဝေလ၊ဘရစ်တနီ(ပြင်သစ်)နှင့်ဘရစ်တနီ(ပြင်သစ်)တို့တွင်ပြောဆိုသောဘာသာစကားများနှင့်ဆက်နွယ်သည်။ အလယ်ခေတ်ကာလအတွင်းကကျယ်ပြန့်တိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးပြောပြီခဲ့သည်ပေမယ့်စကော့တလန်၏နိုငျငံတျောအစောပိုင်း 18 ရာစုအင်္ဂလန်နှင့်အတူယူနိုက်တက်ခဲ့တစ်ချိန်ကယင်း၏အသုံးပြုမှုကျဆင်းစတင်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအလယ်အားဖြင့်,ဘာသာစကားကိုအများအားဖြင့်စကော့တလန်အမြင့်ဆုံး၏ကျွန်းများမှကန့်သတ်ခဲ့သည်.
19 ရာစုနှင့် 20 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်အိုင်ဗန်၏ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုကြုံတွေ့ခဲ့သည်,အဓိကအားဖြင့်ပညာရှင်များနှင့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုမှကျေးဇူးတင်စကား. ယခုစကော့တလန်၌အိုင်ဗရီကို့စ်စကားပြောသူများ 60,000 ကျော်ရှိပြီးဘာသာစကားကိုကျောင်းများတွင်သင်ကြားနေပါသည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးစကော့တလန်တွင်တရားဝင်အဆင့်အတန်းရှိပြီးအင်္ဂလိပ်နှင့်တွဲထားသည်။

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 အိုင်ဗရီကို့စ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဒေါ်နယ်မက်(1767-1840):အိုင်ဗရီကို့စ်စာပေ၏ဖခင်"ဟုလူသိများသောဒေါ်နယ်မက်စ်က 19 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်ရှိအိုင်ဗရီကို့စ်စာပေ၏ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုထုတ်ဖော်အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသောစာရေးသူ၊ကဗျာဆရာ၊ဘာသာပြန်သူနှင့်အယ်ဒီတာဖြစ်ခဲ့သည်။
2. အလက်ဇန္ဒားမက်ခ်(1814-1865):အလက်ဇန္ဒားမက်ခ်နစ်သည်"ကန"နှင့်"ကန"အပါအဝင်စကော့တလန်နိုင်ငံ၏အကြီးကျယ်ဆုံးသောဆဲလ်တစ်ကဗျာအချို့ကိုရေးသားခဲ့သောသမိုင်းပညာရှင်နှင့်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။"အိုင်ဗရီကို့စ်အဘိဓာန်ကိုစတင်ပြုစုရာတွင်ကူညီခဲ့ပါသည်။
3. (1902-1960):အိုင်ယာလန်ကဗျာဆရာ,ကယ်မီကယ်ကယ်လ်တက္ကသိုလ်(20 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်တွင်ဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်ရန်ကူညီခြင်း)
4. ဂျော့ခ်ျဘဲလ်(1845-1914):ကမ့်ဘဲလ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမြှုပ်နှံသူတစ်ဦးထင်ပေါ်ကျော်ကြားပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်. သူ၏စာအုပ်,အနောက်အမြင့်၏လူကြိုက်များပုံပြင်များ,ဆဲလ်တစ်စာပေ၌ကြီးသောအကျင့်ကိုကျင့်တဦးစဉ်းစားသည်.
5. ဂျွန်မက်ခရက်(1913-1989):မက်ခရက်သည်စကော့တလန်ဘာသာစကားတွင်အထူးသဖြင့်လူထုပုံပြင်များနှင့်ဂီတပါးစပ်အစဉ်အလာ၏အရေးပါသောစုဆောင်းနှင့်ပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1962 ခုနှစ်တွင်အိုင်ဗရီကို့စ်သီချင်းအစဉ်အလာကိုစကော့တလန်ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်သောအုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။

အီးမေးလ်:

အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာခြောက်ဆယ်ရှိ,သုံးဝမ်းနည်းနေနှင့်အဆုံးမဲ့ပုံစံများ.

အီးမေးလ်:

1. အသံထွက်နှင့်အတူစတင်:သငျသညျအိုင်ကွန်သင်ယူခြင်းစတင်ခင်မှာ,သင်သင့်လျော်သောအသံထွက်နှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သေချာပါစေ. ဤသူသည်သင်တို့နောက်ပိုင်းတွင်သင်ခန်းစာများကိုနားလည်သဘောပေါက်ကူညီချောမွေ့အများကြီးစကားပြောနှင့်နားလည်စေပါလိမ့်မယ်.
2. အခြေခံဝေါဟာရလေ့လာပါ:သင်အသံထွက်အပေါ်တစ်ဦးဆုပ်ကိုင်ပြီးတာနဲ့,သင်လုပ်နိုင်သလောက်အခြေခံဝေါဟာရသင်ယူဖို့ကြိုးစားပါ. ဤသည်ကိုသင်နောက်ပိုင်းတွင်သင်ခန်းစာများအတွက်အခြေခံအုတ်မြစ်ကိုငါပေးမည်နှင့်အများကြီးပိုမိုလွယ်ကူနားလည်မှုနှင့်စကားပြောစေပါလိမ့်မယ်.
3. စာအုပ်တွေသို့မဟုတ်အသံသင်ခန်းစာတွေမှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့:သငျသညျအခြို့သောစာအုပ်များသို့မဟုတ်အသံသင်ခန်းစာတွေမှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့အရေးကြီးတယ်က. ဤရွေ့ကားသင်မှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘာသာစကားသင်ယူကူညီပေးပါမည်,သင်သတင်းအချက်အလက်နဲ့ပတ်သတ်တဲ့ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေမည်.
4. စကားပြောဖော်ရှာပါ-ဖြစ်နိုင်ရင်စကော့တလန်ကအိုင်ဗရီကို့စ်စကားပြောတဲ့သူတစ်ယောက်ကိုရှာတွေ့ပြီးစကားပြောဆိုဖို့စီစဉ်ပါ။ ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ကူညီသင်ရှိစေခြင်းငှါအမှားတွေလုပ်မဆိုကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်ကျော်ရလိမ့်မည်.
5. အိုင်ဗရီကို့စ်ရေဒီယိုကိုနားထောင်ပါ:အိုင်ဗရီကို့စ်ရေဒီယိုကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကားကိုပိုမိုလေ့လာသင်ယူနှင့်စကားပြောဆိုရာတွင်အသံဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်ရဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
6. အီးမေးလ်:
7. အီးမေးလ်:
8. နည်းပညာကိုသုံးပါ:အိုင်ပက်သင်ယူသည့်အခါသင်သည်သင်၏အားသာချက်မှနည်းပညာကိုလည်းသုံးနိုငျ. ဝက်ဘ်ဆိုက်များစွာနှင့်အက်ပ်များစွာရှိပြီးဘာသာစကားသင်ယူရာတွင်ကူညီနိုင်သည်။